„Meer“: Neutrum MeerNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mare mareMaskulinum | maschile m Meer Meer esempi das Tote/Rote/Schwarze Meer il Mar Morto/Rosso/Nero das Tote/Rote/Schwarze Meer ein Meer von Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig un lago di sangue ein Meer von Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ein Meer von Häusern un mare di case ein Meer von Häusern
„durchpflügen“: transitives Verb durchpflügentransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tracciare solchi, solcare smuovere scavando esaminare a fondo tracciare solchi, solcare durchpflügen durchpflügen esempi die Meere durchpflügen solcare i mari die Meere durchpflügen smuovere scavando durchpflügen aufwühlen durchpflügen aufwühlen esaminare a fondo durchpflügen genau prüfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig durchpflügen genau prüfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„hinaustreiben“: transitives Verb hinaustreibentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trieb; getrieben> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spingere fuori spingere fuori hinaustreiben hinaustreiben „hinaustreiben“: intransitives Verb hinaustreibenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trieb; getrieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spingersi fuori spingersi fuori hinaustreiben hinaustreiben esempi auf das Meer hinaustreiben spingersi in alto mare auf das Meer hinaustreiben
„tyrrhenisch“: Adjektiv tyrrhenischAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tirrenico, tirreno tirrenico, tirreno tyrrhenisch tyrrhenisch „tyrrhenisch“: Wendungen tyrrhenisch Wendungen Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mar Tirreno... esempi Tyrrhenisches Meer Mar Tirreno, TirrenoMaskulinum | maschile m Tyrrhenisches Meer
„ägäisch“: Adjektiv ägäischAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) egeo egeo ägäisch ägäisch esempi das Ägäische Meer il mare Egeo das Ägäische Meer
„besegeln“: transitives Verb besegelntransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) solcare i mari... esempi die Meere besegeln solcare i mari (in barca a vela), veleggiare (sui mari) die Meere besegeln
„mittelländisch“: Adjektiv mittelländischAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) il mare Mediterraneo esempi das Mittelländische Meer il mare Mediterraneo das Mittelländische Meer
„münden“: intransitives Verb mündenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.; h.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sfociare, sboccare sfociare münden münden sboccare münden Straße münden Straße esempi der Fluss mündet ins Meer il fiume sfocia nel mare der Fluss mündet ins Meer
„Ionische(s) Meer“: Neutrum Ionische Meer [ˈioːnɪʃe(s) ˈmeːr]Neutrum | neutro n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mar Ionio Mar IonioMaskulinum | maschile m Ionische(s) Meer Ionische(s) Meer
„aufschäumen“: intransitives Verb aufschäumenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein, haben> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spumeggiare ribollire spumeggiare aufschäumen aufschäumen esempi der Champagner, das Meer schäumt auf lo champagne, il mare spumeggia der Champagner, das Meer schäumt auf ribollire aufschäumen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig aufschäumen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig